Diciembre 2016
LunMarMiérJueVieSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Calendario Calendario

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Jackson Five
Traductor de google

THIS FORUM IN INGLISH!!!

CLICK THE PHOTO BELOW...





transcripcion del simulchat de Michael de 1995.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

transcripcion del simulchat de Michael de 1995.

Mensaje por Admin-nikki el Dom Abr 29, 2012 6:48 pm

El simulchat tuvo Lugar El 17 de Agosto de 1995 En El Edificio de Sony de Nueva York, ESTA ES LA Transcripción:

Ponente: Michael está aquí ... estamos casi listos para ir!


MsMittens: alguien que no podía acceder al chat, me pidió que te pregunte cómo estás y por qué haces esta noche simulchat?


Michael: Estoy bien, muy bien. Estoy haciendo esto porque me encanta chatear con mis fans y quiero hablar contigo!
Creo que esta es una tecnología increíble, simplemente increíble, y creo que somos pioneros aquí! ¿Puedo saludar a un par de mis amigos?
Hola ... Hola Lisa Marie, Paul McCartney ... Hola ... Hola Mrs.Disney a mis amigos en Gary, Indiana ... No puedo pensar en una buena broma para decir!

Brandon: Yo he sido un fan desde hace mucho tiempo y yo sólo quiero saber cómo, después de todo la mala prensa puedes seguir adelante y hacer el mejor trabajo que cualquier estrella de rock puede hacer?
Es el hecho de que usted tiene una esposa tan maravillosa que lo apoya?, o hay otras razones por la cual sea tan condenadamente bueno?!

Michael: A pesar de lo que dice la prensa sobre las celebridades y de mi en general me sigo delante, yo no le presto atención a esa basura sensacionalista.
Tengo mis sueños Soy un visionario. Me siento como si tuviera una armadura a mi alrededor, como una piel de rinoceronte. Gracias por preguntar.

Bruce Ross: ¿Cómo ha sido su matrimonio con Lisa Marie??? Ha cambiado tu vida?

Michael: Creo que me resulta más divertido para apreciar lo que realmente significa la familia. El hecho de que a pesar de que hubo diez de Jackson mas de nosotros ...
siempre estábamos haciendo cosas en diferentes momentos, y estoy aprendiendo el verdadero significado del amor.
Dar el 100% de ti mismo todo el tiempo. La colocación de uno con el otro. Hasta ahora ha sido muy feliz.

Sam: Una historia en la prensa del Reino Unido afirma un rápido divorcio en el camino. ¿Es cierto?

Michael: Nunca creas la basura sensacionalista. No pierdas tu tiempo, no pierdas tu dinero. No, no es cierto. Si no lo oyes de mis labios, entonces no lo creas.
Pero no, no es cierto.

Sibis: En la entrevista de Oprah usted dijo que quería formar una familia algún día. ¿Tiene previsto hacerlo?

Michael: Sí. Ése es mi sueño desde hace mucho tiempo. Mis propios hijos, quiero adoptar. No sólo tener mis propios, no los niños de todo el mundo.
Creo que deberíamos ser menos territoriales al respecto.

Kurt: ¿Cómo te sentiste al trabajar con tu hermana Janet en "Scream" (el vídeo) y tu bella esposa, Lisa Marie en "You Are Not Alone"?
PD: Lo mejor de la suerte para ustedes dos, no escuchen de toda la basura dando vueltas!

Michael: Eso es una gran pregunta. La prensa crea todas estas historias negativas que la gente va a comprar a sus revistas o leer en sus columnas.
Usted no tiene que leer todo lo que lee. La mayoría de los que leen no es cierto, la mayor parte es basura.
Y quiero que todos sean conscientes de lo que la prensa sensacionalista es.
Me he divertido mucho trabajando con mi hermana y del trabajo en el set todos los días.
No la he visto en bastante tiempo y ella está ocupada y yo soy así y es como una reunión.
Estoy más cerca de Janet que de todos los miembros de la familia. Estábamos muy emotivos en el set. Nos reímos, lloramos, tuvimos un montón de diversión.
Todos los días ella venia a mí triste por algo que habia leido en la prensa. Le dije que acababa de convertirse en resistente.
Tuve un montón de diversión con Lisa Marie en el set. Pero cuando el director dijo: "Acción", todo llegó a ser muy tímido. Yo le estaba haciendo pasar un mal rato también!

Daniel: Si pudieras conocer a alguien, vivo o muerto, y hablar con ellos durante una hora, ¿quién sería y por qué?

Michael: Probablemente sería Miguel Ángel, porque él era un artista fenomenal. Creo que entiendo lo que él estaba tratando de decir,
a pesar de que fue criticado. Era un verdadero artista. Incluso disecaron cadáveres, lo cual fue ilegal en ese momento,
porque quería tener todo anatómicamente correcto. Me hubiera gustado sentarse y hablar con él.

Al & Meg: Queremos saber qué fue lo que inspiró a involucrarse en ayudar a tantos niños como usted lo hace.
Creo que lo que hace es simplemente maravilloso. Usted es lo que estos niños necesitan para mantenerlos en funcionamiento cuando los tiempos son tan duros.

Michael: Yo realmente me preocupo por los niños, y sobre el futuro de nuestros hijos. Estoy un poco asustado con lo que el futuro va a traer. En verdad, en verdad los amo y me preocupo por ellos.
Siempre eso me va a ayudar. Cuando voy de gira, visito los hospitales, los niños con enfermedades terminales.
En mi rancho en Neverland tenemos muchos niños con enfermedades terminales como nuestros huéspedes.
Hacemos esto cada pocas semanas. Lo hacemos porque en verdad los aman y quiero cuidarlos.

Farfly: Me pregunto si lo veremos en los videos de estilo antiguo y películas como "Thriller" y "Moonwalker"?

Michael: Me encanta, eso es lo que me encantaría volver a hacer. No es sólo un vídeo, con imágenes y gráficos, es una historia corta, con un principio, medio y fin.
Pero a veces, tengo 6 o 7 meses para hacerlos. Pero es mi sueño de hacer eso. Me gustaría hacer este anuncio: Mis sobrinos están aquí y quieren sentarse y escuchar!

Desde Alaska: Usted parece estar interesado en muchas culturas. ¿Ha estudiado el Norte. Yo vivo en Inupiat pueblo esquimal en la parte superior de Alaska. La vida es diferente aquí.
Si alguna vez nos visita aquí, la gente podría inspirarse. ¿Alguna vez viaja en busca de inspiración?

Michael: Sí, voy de viaje para inspriarme. Me encantaría ir a Alaska algún día. He volado sobre ella! A mi me gusta viajar.
Tal vez si usted me extiende una invitación, me gustaría ir!

Frogbelly: En su canción "Childhood" canta acerca de cómo en realidad nunca hemos conocido las alegrías de la juventud. ¿Qué es lo que ha olvidado más?

Michael: Probablemente las cosas sencillas y pequeñas que los niños hacen ... como tener un amigo más, o ir al parque, de trick-or-treeting, o Navidad, o un cumpleaños.
Cuando éramos pequeños, no tenia ninguna de esas cosas - hemos escuchado acerca de ellos, pero nunca lo hemos hecho. La mayoría de los niños lo dan por sentado.
No he celebrado mi cumpleaños todavía, pero creo que tal vez lo haré!

Applehead: Soy uno de los amigos applehead, adivine cual ... sugiero Cuestiones Familiares ... ¿Cuál es tu canción favorita del álbum HIStory? Dile a Lisa Marie y Janet me dijo hola!

Michael: Yo sé exactamente quién eres! (Risas en la sala) Mi canción favorita es, caramba, es difícil ... probablemente "Childhood", "Earth Song" y "Stranger in Moscow".
Pero bueno espero saber de ti Brighton, espero llegar a verte pronto. Dile a todos mis conocidos que les mando saludos.

Sr. Potter: ¿Alguna vez deseó poder tocar en pequeñas lugares íntimos con el público en lugar de megashows?

Michael: Sí. Creo que es la marca de un artista verdadero, para poder llegar a cualquier audiencia en todo el mundo, de cualquier tamaño.
Si usted puede relacionarse directamente con un pequeño grupo, la magia comienza a suceder.
Empecé a jugar este tipo de conciertos. Esta Navidad, estoy haciendo un especial de HBO, y es íntimo.
Es plano. Se me permitirá hacer un montón de cosas que nunca he hecho antes.

Gary: Me gustaría saber cuál es la canción favorita que ha grabado y si usted todavía tiene su mono mascota llamado Bubbles quien se mostró en su juego de video.

Michael: Si tuviera que escoger una canción, eso es muy difícil. Probablemente "Ben", "Got To Be There", uno de los oldies.
Bubbles todavía está vivo y sigue siendo mi chimpancé mascota. Él es más grande, al igual que come mucho ... un montón de pizza, helados ... le encanta los bocadillos!

MJJ: ¿Qué más quieres lograr en tu vida?

Michael: Me encantan las películas. Mi sueño es hacer películas, no sólo para actuar en ellos, para dirigir también. Y me encanta la animación.

Brett: Si pudieras ser cualquier superhéroe ... como Batman, Superman ... ¿a quién elige y por qué?

Michael: Me gusta Batman mucho. Si pudiera elegir uno, me gusta Morph de los X-Men. Él constantemente se transforma. Creo que incluso puede teletransportarse,
lo que es interesante y emocionante para mí. Él no es tan popular como los otros, pero es emocionante.

Darkan: ¿Alguna vez va a recorrer los Estados Unidos?

Michael: No estoy muy seguro. Es como que tocar de oído, una especie de espontaneidad. Sería bueno, pero no estoy seguro.

Jim: yo quiero saber si lo desea, poder caminar en lugares públicos y no ser reconocido?

Michael: tengo todos los disfraces que se me ocurren. Mi sueño es ir simplemente en cualquier lugar ... como ... Morph para transformarme, para que nadie supiera quién soy.
Me encantaría hacer eso. Es mi sueño.

Ally W: Hola Michael. Usted tiene una voz increíble. Que música ha ayudado a influir en la mayoria de su música?

Michael: Gracias por el cumplido. Para ser honesto, yo diría que mi primer amor y aprecio por la música era clásica.
En jardín de infantes, de Tchaikovsky, el gran compositor Richard Rodgers y Oscar Hammerstein, y otros. Me encanta showtunes.

Brian: ¿Esta haciendo su nuevo álbum tan bien como se esperaba? Hagalo MJ!

Michael: Sí, estoy demasiado excitado acerca de lo bien que se está haciendo el álbum. Es el álbum más vendido en mi carrera. A pesar de lo que dice la prensa. Sin precedentes en todo el mundo 7 millones vendidos en la primera semana!

Jocelyn: ¿Cuándo el álbum 3T estar en la tienda?

Michael: El 3T se espera que alrededor de esta Navidad. Ellos van a tener mucho éxito.

Marlie14: En su entrevista con Diane Sawyer que usted ha mencionado salir del país. ¿Es ésta su planes de futuro?

Michael: Sí, lo es.

RRO: ¿Cual es el lugar más favorito en el mundo que ha viajado y dónde le gustaría viajar?

Michael: Mi lugar favorito de la mayoría que he viajado a, probablemente tendría que ser entre Sudamérica y África. Porque me encanta la gente y me encanta la cultura.
La difícil situación de los niños es muy interesante y me gustaría seguir viajando ... ver más cosas y ayudar a más personas.

Blondie101: ¿Qué te inspiró a escribir la canción "Beat It"?

Michael: Quincy Jones, para el álbum Thriller, me pidió que escribiera una canción con un toque de rock en la misma. Le dije que sí, yo puedo hacer eso.
Por lo tanto, el mismo día que fui al estudio de grabación y yo, literalmente, sólo comence a cantar esa canción.
Eso, literalmente, llegó tan rápido. Cada canción es diferente. El proceso de gestación de "Beat It" fue tan rápido, que era increíble.
Pensé en lo que yo haría en esa situación ... Un enfrentamiento con una banda ... yo no haría lo que esa gente iba a hacer.
La forma en que se planteó que sería poner la otra mejilla sin crear una guerra como un cobarde cualquiera.

Brandon: Yo vengo de una familia numerosa. ¿Es difícil para que usted pueda ver la animosidad entre su hermana LaToya y usted mismo??.
Usted parece estar por encima de todos los chismorreos que otros aman extenderse. Sólo quiero dar dos pulgares para arriba por su madurez.

Michael: Gee - muchas gracias! Te amo. Gracias.

Curveball: ¿Habrá un próximo álbum?

Michael: No estoy seguro. Este podría ser el último disco que haga. Siempre voy a crear música, pero no estoy seguro si voy a crear otro álbum.

Midway Gal: ¿Cómo te metiste en la música?

Michael: No creo que puedo responder a eso sin sonar filosófico. Nunca tuvimos música o clases de baile.
Éramos una familia que cantaba todo el tiempo. Hemos visto la televisión. Queremos divertirnos ...
volveríamos a tomar el mobiliario de la sala de estar para la danza. Creo que esto nació con un don y que fue obligado a crear.
Eso es lo que siempre he sentido. Recuerdo que cuando era muy pequeño no había lluvia fuera y nos componia canciones.
Janet y yo teniamos un juego de escribir canciones mientras lavabamos los platos ... mientras estábamos limpiando.
Creo que la mayoría de los niños no hacen eso en estos días. Era nuestro destino.

Incluso Beevu: ¿Usted viene con las ideas de todos sus videos?

Michael: Una gran cantidad de ellos han venido asi. Muchos de los conceptos se originan en mí. Después de cantar "Thriller" Yo sabía que quería hacer un cortometraje.
Un tipo sencillo sale en una cita y le confiesa que él es diferente. Yo quería transformarse en cosas diferentes.
Fue muy divertido. Me divertí mucho haciendo eso. "Beat It" es otro concepto que se me ocurrió. Confrontacion - dos bandas - West Side Story.
Yo quería ver a los miembros reales de las pandillas. Quería ver verdades reales ... en la forma de caminar, en el carácter, en la ropa. Creo que lo encontré.

Pelón: ¿Cuál ha sido tu mayor logro musical?

Michael: Una de ellas - es una pregunta muy difícil de contestar porque no soy una mujer, pero escribir una canción es como concebir un niño.
Me encantan todas las canciones. "We Are the World" es una de las cosas favoritas que he hecho. Me siento orgulloso de eso ...
ha llegado a un montón de gente, que esto haya tocado a mucha gente. Mi secreatria llamó cuando yo estaba en el coche y dijo que me pare.
Y fue como una oración, cuando todas las estaciones de radio la estaban pasando. Yo lloraba.

MJJ: ¿Cuál es su proceso de ir desde la creación de un ritmo cantandolo a la versión de un álbum, como en las canciones "Who Is It" y "Tabloid Junkie"?

Michael: El proceso se hace creando un ritmo a base de una pista - que es un sonido, un tiempo. Y tu haces esos sonidos con la boca para hacer tu tiempo.
Estos sonidos pueden ser grabados de acuerdo a cómo se muestra en computadora una y otra vez.
Este es el fundamento de toda la pista - todo lo que se toca esta fuera de esto. Es el ritmo, como un ritmo de beatbox.
Cada canción que he escrito desde que era muy joven lo que he hecho de esa manera. Todavía lo hago de esa manera.

Smufetty: Te amo y he disfrutado de tu música desde que puede oír y ver. Sólo una pregunta: ¿Cómo se puede seguir adelante cuando los medios de comunicación hace que todo sea tan difícil?

Michael: Gracias por el cumplido. Creo en mi trabajo, como he dicho, tengo una gran confianza en mis sueños. Cuando tengo una gran idea tengo una voluntad de hierro,
a pesar de que los medios de comunicación crean tales historias negativas que hacen que sólo se vendan más periódicos.
Si nos fijamos en la historia y no estoy tratando de poner mi nombre con los nombres del pasado, ha sido más o menos lo mismo.
Gandhi, Cristo, y no estoy diciendo que soy Cristo, no quiero escuchar a la prensa diciendo eso.
Algunas de los peores atenciones tuvieron que ver con la ignorancia por parte de las personas a causa de la mala prensa. Si le pasó a ellos, puede pasar a mí.

Tristene: ¿Quién es tu mejor amigo?

Michael: Más o menos lo mismo que he dicho. Los niños del mundo, por su inocencia, la sencillez, y su amor.
Es el mismo tipo de inocencia que me encuentro en los animales. Sólo desean tu amor y eso me encanta.

MJJ: Se rumorea (y sé que odia esa palabra) que usted está haciendo otro libro. ¿Piensa en otro libro, en caso afirmativo, ¿qué contiene?

Michael: Escribi un libro llamado Dancing the Dream. Era más autobiográfico que Moonwalk, lo que hice con la señora Onassis.
No estaba llena de chismes y el escándalo y toda esa basura que la gente escribe, así que no creo que la gente prestó mucha atención a ella,
sino que vino de mi corazón. Fueron ensayos, pensamientos, y las cosas que he pensado mientras estaba de gira.
No estoy planeando escribir otro libro en el corto plazo. Si quieres saber cómo me siento, usted puede comprobar HIStory. Es un libro musical.

Gemseeker: ¿Cuándo y cómo se aprende a moonwalk? Creo que es taaan genial!

Michael: Muchas gracias ! Siempre me ha gustado la ilusion de bailar incluso cuando se puede más o menos crear un paso o una ilusión con el cuerpo.
Hay un nuevo paso que parece que desafían a la gravedad que he estado trabajando durante mucho tiempo.
Uno de mis favoritos es Marcel Marceau. Pero muchos de los pasos que vienen de mi corazón. Muchos de los pasos que vienen de la comunidad negra.
Desde el tap, al cakewalk, al Charleston. Todas estas danzas provienen de la comunidad negra para ir por todo el mundo.

Jamie Ballengee: Señor Jackson, ¿qué consejo le darías a alguien que está en una posición similar con las cosas malas de la prensa?
Mi pequeña hermana Andrea Ballengee perdió su corona de Miss VA :-(

Michael: No prestar atención a ella. Debes convertirte en fuerte, y seguir adelante. El mejor consejo que puedo dar es que creer en ti mismo,
sé que hay un mañana, a pie de altura ... no prestar atención a la basura ... es una completa ignorancia.

VanishR29: ¿Cómo te sientes acerca de la tecnología como el Internet y su efecto en la sociedad?

Michael: Creo que es maravilloso. Es una manera maravillosa para que corresponda.
Está creciendo y esta es la punta del iceberg. El año que viene vamos a ver algunos crecimientos asombrosos en la tecnología,
y espero que yo esté por aquí para verlo. Ruego que continuemos para servir al mundo de una manera positiva,
no de una manera negativa y no hacerle daño a nadie, porque es maravilloso.

MJJ: ¿Qué tan involucrado estás con los otros grupos de la productora de MJJ?

Michael: Estoy muy involucrado, no hasta el punto de estar siempre allí, pero escuchando cintas, colaborando en el teléfono, recogiendo los artistas,
recomendando las ideas. El álbum 3T nuevo, que acabo de oír, creo que va a ser un gran éxito. Yo lo creo.

Michael: Quiero saludar a Bill Bellamy, en Los Angeles - que es un gran tipo. ¡Gracias! Buenas noches a todo el mundo. Hasta pronto. Bye!

Traducido por Nikki para Foros Just for Girls in Love With Michael Jackson.


Solamente tu......y nadie mas.


Admin-nikki
Administradora
Administradora

Mensajes : 2532
Puntos : 2945
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Edad : 43
Localización : Buenos Aires, Argentina

http://nikkismjpage.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.