Diciembre 2016
LunMarMiérJueVieSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Calendario Calendario

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Jackson Five
Traductor de google

THIS FORUM IN INGLISH!!!

CLICK THE PHOTO BELOW...





TOOD BRIDGES SOBRE MICHAEL EN SU LIBRO.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

TOOD BRIDGES SOBRE MICHAEL EN SU LIBRO.

Mensaje por Admin-Dulce el Mar Mayo 10, 2011 12:03 am






After we had been dating for a little while, Janet told me that her brother Michael wanted to meet me. I was excited to be introduced to him. Like everyone else, i had grown up listening to the Jackson Five, so i was a fan. Also, Michael and i were pretty much the only black teens idols at that point, and i was curious to see what he was like and if his experience of fame was the same as mine.
I went to pick Janet up at the house her family was building then. They were in the middle of construction and there were all of these exposed pipes everywhere. This was before Michael´s album Thriller had come out, and Michael was going around the house singing "Thriller" into all of these little pipes.
"This is Thriller " , he sang into one pipe.
And then he ran over to another pipe.
"Thriller " he sang into that pipe.
He had this high-pitched giggle, and he was laughing like crazy about how the pipes made his voice sound all weird and distorted.
He was basically this big kid always finding the fun in everything.
I didn´t ever really get to know the rest of the family that well, but Janet, Michael, La Toya and i spent a lot of time together that year.
Michael was always just silly and a lot of fun. Not that he ever really had the chance to be himself. We were both struggling with the challenges of growing up in the public eye, and that meant putting on a smile even when things were far from fine.
He never got a break. I think eventually it was too much for him. Now that he´s gone from us . I hope his found some peace . I ´ll always have a tremendous amont of admiration for him.


TRADUCCIÓN




Después de haber estado saliendo por un tiempo, Janet me dijo que su hermano Michael quería reunirse conmigo. Yo estaba emocionado de ser presentado a él. Como todos los demás, yo había crecido escuchando a los Jackson Five, así que era un fan. Además, Michael y yo éramos más o menos los únicos negros ídolos adolescentes en ese momento, y yo tenía curiosidad por ver cómo era y si su experiencia de la fama era la misma que la mía.
Fui a recoger a Janet, en la casa de su familia estaban construyendo entonces. Estaban en medio de la construcción y había todos estos tubos expuestos en todas partes. Ésto fue antes de que el álbum "Thriller" de Michael hubiera salido, y Michael estaba pasando alrededor de la casa cantando "Thriller" en todos estos tubos pequeños.
"Esto es Thriller", cantó en una tubería.
Y entonces pasó por encima a otro tubo.
"Thriller", cantó en esa otra tubería.
Tenía una risa aguda, y se reía como un loco acerca de cómo los tubos hacían que su voz sonara extraña y distorsionada.
Fue, básicamente, este niño grande que siempre encontraba la diversión en todo.
No llegué a conocer realmente el resto de la familia, pero Janet, Michael, La Toya y yo pasamos mucho tiempo juntos ese año.
Michael siempre hacía tontería y un montón de diversión. No sé si alguna vez tuvo la oportunidad de ser él mismo. Los dos estábamos luchando con los retos de crecer en el ojo público, y eso significaba poner una sonrisa, incluso cuando las cosas estaban lejos de estar bien.
Él nunca tuvo un descanso. Creo que con el tiempo fue demasiado para él. Ahora que se ha ido. Espero que haya encontrado un poco de paz. Voy a tener siempre una enorme admiración por él.











"LETS HEAL THE WORLD TOGETHER, THIS IS MY DREAM..."

Admin-Dulce
Administradora
Administradora

Mensajes : 4289
Puntos : 5179
Fecha de inscripción : 11/02/2010
Edad : 49
Localización : Argentina

Volver arriba Ir abajo

Re: TOOD BRIDGES SOBRE MICHAEL EN SU LIBRO.

Mensaje por DANICA el Mar Mayo 10, 2011 7:24 am

Este chico dice que Michael y el eran los dos idolos negros en ese momento, pues con todos mis respetos no tengo ni idea de quien es este chico, igual era famoso solo en EE.UU.

DANICA
Obsesionada por Michael!!!
Obsesionada por Michael!!!

Mensajes : 1457
Puntos : 1466
Fecha de inscripción : 11/02/2010
Edad : 45
Localización : PUERTO DE SAGUNTO (VALENCIA)

Volver arriba Ir abajo

Re: TOOD BRIDGES SOBRE MICHAEL EN SU LIBRO.

Mensaje por Admin-Dulce el Mar Mayo 10, 2011 12:52 pm

¡ja ,ja ,ja!!! DANICA, es el de Blanco y negro, la serie con Gary Coleman, el otro negrito que está en la foto en la tapa del libro que era el protagonista y decía : ¿De qué hablas Willis?


A ver si ahora lo reconocés.

El de la izquierda.








Para completar el tema, les digo que éstos tres chicos tuvieron muchísimo éxito con ese programa a nivel mundial, imagínense lo que sería en Estados Unidos, y sufrieron lo que Michael siempre temía, que cuando empezaron a crecer quedaron de lado, y ya no tuvieron practicamente trabajo porque se los relacionaba con sus personajes de niños en ese programa. La chica se suicidó, Gary Coleman creo que murió el año pasado, yo pensaba que él era chiquito así en el programa por su edad, pero además tenía problemas de crecimiento y no creció mucho más de eso, después de ese programa pasó al anonimato y casi no consegía trabajo y bueno Todd vemos el libro que escribió "Matando a Willis" su personaje en la serie.







"LETS HEAL THE WORLD TOGETHER, THIS IS MY DREAM..."

Admin-Dulce
Administradora
Administradora

Mensajes : 4289
Puntos : 5179
Fecha de inscripción : 11/02/2010
Edad : 49
Localización : Argentina

Volver arriba Ir abajo

Re: TOOD BRIDGES SOBRE MICHAEL EN SU LIBRO.

Mensaje por Admin-nikki el Jue Mayo 12, 2011 1:00 am

NO MURIO TOOD??? ESTO ES RECIENTE....??? PORQUE HABIA ESCUCHADO ESO....


Solamente tu......y nadie mas.


Admin-nikki
Administradora
Administradora

Mensajes : 2532
Puntos : 2945
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Edad : 43
Localización : Buenos Aires, Argentina

http://nikkismjpage.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: TOOD BRIDGES SOBRE MICHAEL EN SU LIBRO.

Mensaje por Admin-Dulce el Jue Mayo 12, 2011 2:43 pm

NO NIKKI, EL QUE MURIÓ EL GARY COLEMAN, EL GORDITO QUE ERA EL PROTAGONISTA.







"LETS HEAL THE WORLD TOGETHER, THIS IS MY DREAM..."

Admin-Dulce
Administradora
Administradora

Mensajes : 4289
Puntos : 5179
Fecha de inscripción : 11/02/2010
Edad : 49
Localización : Argentina

Volver arriba Ir abajo

Re: TOOD BRIDGES SOBRE MICHAEL EN SU LIBRO.

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 8:55 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.