Diciembre 2016
LunMarMiérJueVieSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Calendario Calendario

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Jackson Five
Traductor de google

THIS FORUM IN INGLISH!!!

CLICK THE PHOTO BELOW...





DETALLES DE MICHAEL EN REHABILITACIÓN 1993 - MUY FUERTE!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

DETALLES DE MICHAEL EN REHABILITACIÓN 1993 - MUY FUERTE!

Mensaje por Admin-Dulce el Lun Jul 18, 2011 5:49 pm

It was nearly 1am on a cold November night and the runway at Luton airport was deserted. A private Jet just landed and taxied to a secluded spot near the perimeter fence. Two rented minibuses, their windows blocked out with white sheets, drove to the tail section where a narrow stairway was being lowered. Driving the first van was bodygaurd Steve Tarling with one thing on his mind- to get Michael Jackson off the jet as quickly and as secretly as possible. Custom and Immigration officers boared the plane to check documents and Steve moved in. Nothing could have prepared him for the shock of seeing Michael Jackson.

He says: He was sitting alone and appeared to be asleep, a red tartan blanket was wrapped over his legs and a Black Trilby was tilted over his eyes. He was wearing a Black shirt with a big Red collar and a big Black cardigan with a belt around the waist. He had on Black Loafers which were really scruffy.

Elizabeth Taylor, her husband Larry Fortensky and Jackson personal Doctor David forcast were trying to tell him to get up. Taylor shook him awake and said: “Michael, you have to get off now”. He was completely out of it, he was so drugged up he looked like a zombie. He just looked like a lost soul.

When his hat came off and I saw his face for the first time I was physically shocked. I had this image of Michael Jackson the performer in mind but the sight I saw was nothing like that, he looked terrible. He wore full make-up with smudged Red lipstick and eye-liner. He was covered in White paste like a clown. He looked like a Transvestite who had had some make-up on for a couple of weeks. What shocked me most was the tip of his nose, it was jet black. His whole face was white except for his nose which was black a looked like a painful scab.

I wanted to get him off immediately, because the longer we stayed the more vulnerable we were. It was pandemonium on the plane, security men and and airport ground staff were unloading baggage but Jackson was oblivious to it all.
Taylor had two dogs she wanted to take with her. It was impossible because of quarantine laws but she still asked me to smuggle them off. I said no way, so she told Larry to stay on the plane with them. He looked fed-up that he was being told what to do, while Jackson was getting all the attention.

The original plan was for Larry and Liz to stay on the plane and fly to Switzerland to throw the media off the scent. But Liz insisted on staying with Jackson until he got to the clinic. But when Jackson tried to get up his legs collapsed and I had to hold him up. It was like he had druck two bottles og scotch and was so paralytic he couldn’t co-ordinate. It was a sad sight. I held on to him and someone pulled the blanket up over his shoulders and covered his face with his hat.

I carried him like you would carry a tree-trunk. H is very tall so he was leaning over my shoulder. It was awkward going down the narrow stairway down to the tarmac, and I remember thinking: “My god, if I fall, he’ll end up in hospital for other reasons, not his drug problem!”

As Steve laid Jackson in the first bus, another security gaurd pulled off an amazing decoy stunt, hidden in the second bus was a look-a-like wearing exactly the same clothes.
As the singer was carried off, the lookalike was smuggled on to the plane and curled up on his seat pretending to be asleep. The decoy worked and as far as the passport control were concerned, Jackson had never left the plane.
The lookalike and Fortensky were to wait for Elizabeth to return then fly to switzeland as if the stop to Luton had only been to refuel.

Therapist Beauchamp Colcough, known as Beechy-was waiting in the first van. He began asking us if he understood why he was there and if he knew he had a problem. Beechy started explaining how the cure treatment would work.
Steve says: Beechy was laying down the rules of which Jackson would have to follow, he told him he would have to make his own bed, wash his clothes, and generally do everything for himself. Jackson was mumbling his answers and kept saying he wanted to use the phone, Beechy said this was not allowed. He told Jackson he would have to earn his phonecalls.

Suddenly Jackson said very calmly and coherently, “excuse me, can you turn this bus around and take me back? If I can’t use the phone, i’m calling the whole thing off”

It made everyone realize that he wasn’t such a spaced out idiot at all. Beechy had to comprimise and said he would allow him to make two calls. Taylor was in the bus and got angry when she realised Steve had changed the plan. Earlier in the day he had checked out the Charter Nightingale Clinic in Marylebone, Central London, only to find photogaraphers staking it out. He felt it was too risky to go there and had fixed up a stay at the 2million home of Joh Reid, Elton John’s manager in Hertfordshire. Steve says: Taylor wasn’t happy. She said, “This is bull**** and started asking about my credentials. As I drove around a round-about she screamed out hysterically, appaently the move had hurt her back.

As I pulled pulled up outside the house a guard slid open the door and Jackson fell out. He slumped out like a corpse. Thankfully we caught him before he hit the ground and carried him inside, he was all floppy and dead to the world.
We lay him lay him on a settee in the living room and surrounded him with cushions , then put his hat on him. I crossed his hands over his chest. If someone had come in they would have been convinced he dead. “His face was white, he was lying completely still and looked like he was hardly breathing, it was a bizarre sight. Before Jackson landed Beechy had been worried sick, he said he would be finished if he didn’t succedd but would be set up for life if he did. At one point waiting for the plane, he was shaking with fear. As Beechy came in the house, I shouted out “You can stop worrying now, he’s dead” It was a silly joke but the situation was so unreal.

Within an hour, Taylor insisted Jackson was taken to the clinic. She felt he would react better to treatment in a hospital environment and the Doctors agreed.Taylor returned to the plane which flew to Switzerland as other decoy stories to confuse the press were released in Europe and the U.S. Some papers reported Michael had been in a clinic in the French Alps.

Steve found it easy to smuggle Jackson into the clinic. He arrived at around 5am and the few photographers still there were asleep in their cars. He drive through the rear entrance and took Jackson to the top floor which was sealed off; But the singer locked himself in his room and refused to come out. Steve say: He turned up his radio, the whole building seemed bare and uncomfortable, I knew he wouldn’t put up with it for long and I was right. I left one of Elizabeth Taylor’s bodygaurds in charge while me and one of my ground men checked the ground floor. We went down stairs when the receptionist rang up saying “Quick, Michael Jackson’s trying to escape!”

The bodyguard had been lying on his bed while Jackson had left his room and jumped in the lift. He had presed number 1 thinking it was the ground floor, the numbers are different to American lifts. Jackson had been wandering around, politely asking patients ” How do you get out of here”? I felt really sorry for him, you can tell he was determined to get out and was ready to walk the streets of London in the freeezing cold. Half the worlds media were searching for this man and he nearly walked right out into the open on his own! Can you imagine if that had happened?

I told my man to guard the back while I rushed to the first floor. Jackson was getting more and more frustrated and was slapping his hand against the wall. He was saying in his high pitched voice “I wanna get out of here, I don’t like it here” The nurse and I got him into the lift, I held on him and he started to calm down.Later that first morning Jackson agreed to meet some ex addicts. Nurses were ordered to search the star for drugs. The first session of therapy lasted about three hours but mainly concentrated on laying down the rules. I felt really bad when they searched Jackson’s personal things. He had an old yellow bag with a tape machine and diaries inside. The nurses emptied it and found 13 bottles of pills which they confiscated…

…Beechy made everyone introduce themselves and say what their problems were, Jackson was very friendly towards me because he knew I didn’t have to be there. He smiled at me when I said my bit, which I thought was nice of him, he didn’t want to speak, but Beechy said he HAD to; eventually he said very quietly, “Hi, I’m Michael and I’m addicted to drugs.”

Meanwhile reports had surrounded the clinic and it was decided to smuggle Jackson out to be treated at John Reid’s house. The whole lot had to go with him. He disguised the staff as patients and throughout the day they left through the front door on foot or by Black cab, They were collect by cars waiting less than a mile away at Lords Cricket ground.
Jackson left around midnight. Steve dressed him up in a baggy tracksuit, a long coat, hat and scarf, Jackson went through an underground walkway to the building next door and waited in the basement until a message by walkie talkie told him to walk.

Jackson was as cool as you like, he waited for my signal, then walked to the car just outside and we drove off. He liked the disguise but refused to change his shoes. It was daft because they gave him away. He walked on his toes, just like Michael Jackson. If anyone had of looked they would have guessed, but no one did we were gone within seconds.

‘Minders’ agony as they weaned him off drugs onto Hobnobs’

MiCHAEL JACKSON’S desperate trip to Britain during 1993 to fight his addiction to painkillers was shrouded in secrecy. The world’s media were frantic to find out where he was being treated. Steve Tarling smuggled him into Britain and was his bodygaurd for ten days. He was never paid a penny but only now has Londoner Steve, 33, revealed the truth about being his minder.

Michael Jackson went crazy with sleepless nights as he was weaned off his addiction to pain-killers and sleeping pills.
Night after night he was unable to sleep without being drugged up, so he spent hours trying to amuse himself at Joh Reid’s mansion where he was secretly undergoing therapy under Beechy Colclough. Steve Tarling, who protected Michael during his stay in Britain was forced to listen to Jackson’s melancholy singing. Often Jackson would wander down stairs for a chat and a drink.

Steve says: He had a terrible time getting to sleep during the early days, he was so used to being drugged up…you could hear him singing at 4am, he had a portable tape machine which he sang into whenever he wanted to record a song. He seemed to be writing material all the time and the songs seemed sad and slow…maybe that was due to his state of mind.

He would spend hours on the telephone also, a luxury he insisted upon. He would be on the phone for up to two hours and called all around the world. He would also come down to speak with me and my colleague Andy he seemed concerned for our lack of sleep also. We also used to take him for walks also.
Once him came down for a cup of tea, we got the impression he wanted us to make it for him but we said “sorry Michael, you’ll have to do it yourself, it’s all part of the therapy” . It was true, Beechy instructed evryone to look after themselves, there was to be no star treatment. It was odd watching someone like Jackson make himself a cup of tea. It was like a major exerscise for him…you could tell he wasn’t used to it. “The tea he made looked disgusting, it was really weak, the colour of chicken soup and he piled in 5 or 6 sugars…He also had a hankering for Hobnob biscuits, he had six or 7 and dunked them all in the tea. He didn’t appear to mind making the tea himself, he seemed quite normal at times, and he has a great sense of humour, he used to call Beechy ‘The mad professor’.
Andy mentioned the famous moonwalk…we all tried to do it but made a hash of it and Jackson was really giggling and said we had done okay, then he said “okay guys, Im going to bed’. With that he spun around and glided out of the kitchen backwards in a perfect moonwalk. He was still giggling and had the drink in his hand while he did it….It looked brilliant, you could tell he got a kick out of doing it for us.
Jackson’s eating habits suprised Steve. The singer would eat in the large kitchen with beechy and all the other ex-addicts. Everyone believes Jackson is a strict vegan..but he likes Chicken,.. but not the dark meat. Generally though he eats very little and mainly picks at the food.
As part of Beechy’s therapy Jackson was told not to wear make-up. At first he refused to wipe it ff, telling everyone that it made him feel comfortable, but gradually he stopped tarting himself up. Steve says: Jackson actually looked alot better without make-up, more human and natural. He used to wear long false eyelashes as well as white face paint which made him look ridiculous. He used to wear a plaster over his nose, but as he became more comfortable he relaxed, I think he felt he didn’t have to hide behind the make-up with us. He also stopped wearing his hat all the time, at first he wouldn’t take it off apart from at bedtime. Then he’d leave it on the banisters and put it on when he came down, then it stayed there all the time.
Jackson gradually started to muck in with the others and began to vacuum his bedroom and make the bed. When he was not in therapy he enjoyed watching films in the small cinema in a barn at the side of the house which Reid had converted into a games room and gym. He liked to watch ‘Whatever happened to baby Jane?’, he watched that 3 times, and also Uncle Buck with John Candy.

Most of all he wanted everyone to watch his favourite film ‘Gone with the Wind’. I was sent out to get a video of it, I drove for miles but no-one had it, the closest I could get was ‘The makin of GWTW’. I thought he would get all uptight that I had failed, but instead he said “That’s fine, thanks for trying” He was very well mannered like that. He also watched TV but it was regulated so he didn’t have access to the news. Steve laughed when the news bulletins came in saying he was staying at the Charter Nightingale clinic in London.

Once he went on his knees and started playing piano in the barn. He played a few notes then began singing. It was a love song and sounded really good and he had actually written it right there in front of me. It was amazing to watch, it took him about 6 minutes. When he got up I said did you just write that? He said “yeah, but I have forgotten it already” Then he started looking for something else to do. “No matter what his problems are, the man is a complete genius”

‘Michael arrived an addicted Zombie and left us a real fun guy’

Minder Steve Tarling saw an astonishing change in troubled superstar Michael Jackson after he arrived in Britain to fight his addiction to pain killlers. Steve who gaurded Jackson throughout his secret stay last year says:
In just a few days he turned from a sad lost soul into a happy person who could communicate again.

“In the beginning he was withdrawn and nervous and hardly said a word. He was in his own world, but gradually, as he was weaned off the drugs he came out of himself; he started to relax and was more comfortable with everyone. He laughed alot more and chatted with everyone. Before his treatment he was too messed up to be bothered. But afterwards you could have conversations with him.”
Steve, 33, watched while the treatment went on in a mansion at Rickmansworth, Herts, owned by Elton John’s manager John Reid. He says: ” Jackson is actually a bright and intelligent person. He is very interested in our Royal family and he asked me lots of questions about them and said how much he likes Princess Diana. A lot has been said about him not being able to look people in the eye but that never happened as the treatment began to work.”
“He has incredibly striking eyes, I likened them to Bambi’s-wide and innocent- and he never avoided eye contact when he was chatting to me. The change in him was quite amazing- a really massive improvement. He started to sleep better and would often be the last one down to breakfast. Everyone had breakfast together between 8:30 and 9:00. Towards the end of his stay Jackson would come down at 9:45 after a good lie-in.
“He also started to eat more. He used to pick at his food but he he ate well and noticably put on weight. He looked much brighter and his confidence began to grow in every way.”
“Beechy Colclough and David Forecast did an amazing job and all credit must go to them. The circumstances could not have been more stressful for them. Jackson had serious problems which had to be dealt with, on top of that they had the whole world chasing him.
As Jackson’s condition improved, Steve was able to take Jackson out for the day to give him a change of scenery. They secretly went for a drive in the country to a friends house where Jackson played computer games with the young son of Steve’s friend.Steve says: It was an amazing house, very wealthy looking, but Jackson has all that and was more interested in playing racing-car games with the boy for hours.
“I was aware of the allegations against Jackson but the two behaved like two little kids having fun and it was all totally innocent. Jackson kept getting beaten…whenever he made a mistake he would shout ‘Jesus Christmas!’ Apart from that he never swore and was always well-mannered and polite….Near the end of Jackson’s first week his business advisors made a panic-riden call to the star. They were scared stiff that public opinion was turning against him and that everyone thought he was hiding out to avoid charges brought by Jordy Chandler. They insisted that Jackson should be filmed at the house undergoing therapy to prove that he was sick and need treatment.
“They were really uptight and paranoid. They called the house and started bullying everyone around….but the deal was for me and Elizabeth Taylor’s security man to to look after him, Liz wanted Jackson totally away from his people to give him a chance of recovering. Things started getting very confused when his people flew over on the tenth day and wanted to take him to another house. Liz’s bodyguard didn’t want them to take him and started talking about hiding Jackson in a cupboard when they arrived. It was farcical trying to hide him from his own people, in the end I was told they were taking over.

I was assured that I would be paid in full, they trusted me with the job and I dropped everything to do it. In turn, I trusted them to honour the financial side of things. I have tried many times to get paid but have either been fobbed off with excuses or ignored. I worked round the clock protecting Jackson, and paid people out of my own pocket, and what did I get?…nothing. Jackson has millions, yet this is how I get treated. I doubt this is down to him because I don’t think he has a clue about business. But the people around him should know better….

By Robert McGibbon

Source


Here is a short interview of Michael's therapist Beechy Colclough, in which tells about himself and his clinic (courtesy of nlmda):
My Diary: Psychotherapist Beechy Colclough - I once took Michael Jackson to a Kentucky Fried Chicken. He just wanted to do something normal. - Free Online Library

His words about Michael:
"I once took Michael Jackson into the Kentucky Fried Chicken at Shepherd's Bush as he wanted to do something very normal. Amazingly, nobody noticed because nobody expects to see somebody like him in a place like that. He really enjoyed it.

When I first met Michael, I was very intimidated by the circle of people he had surrounding him. It was an entire organisation. But once I'd got past them and met Michael himself, it was fine. In the end, he was just a person to me. He responded to me wonderfully. We were together for about 31 days and we just went through a whole process together. It worked out all right. Just look at him. He looks good, he's married... he's lovely."


http://www.mjjboard.com/king-pop-general-discussion/18534-michael-jackson-rehab-93-a.html



Eran casi las 01 a.m. en una fría noche de noviembre y la pista en el aeropuerto de Luton, estaba desierta. Un jet privado acaba de aterrizar y se dirigió a un lugar apartado, cerca de la valla perimetral. Dos minibuses de alquiler, las ventanas bloqueadas con sábanas blancas, se dirigió a la sección de la cola donde se desplegó una estrecha escalera baja. El guardaespaldas Steve Tarling, conducía la primera furgoneta con una cosa en su mente, conseguir sacar a Michael Jackson fuera de fla orma más rápida y en secreto como sea posible. Los funcionarios de inmigración abordaron el avión para verificar los documentos y Steve lo trasladó. Nada podría haberlo preparado para la sorpresa de ver a Michael Jackson.

Él dice: Estaba sentado solo y parecía estar dormido, una manta de cuadros escoceses de color rojo envolvía sus piernas y un Black Trilby sobre sus ojos. Llevaba una camisa Negra con un gran collar rojo y una chaqueta de punto Negro grande con un cinturón alrededor de la cintura. Llevaba Mocasines Negros, realmente desaliñados.

Elizabeth Taylor, su marido Larry Fortensky, y el médico personal de Michael, David Forcast estaban tratando de decirle que se levantara. Taylor lo sacudió para despertarlo y le dijo: "Michael, tienes que salir ahora". Él estaba totalmente fuera de sí, drogado, parecía un zombie. Él se veía como un alma perdida.

Cuando el sombrero se cayó y vi su cara por primera vez me sorprendió físicamente. Tenía esta imagen de Michael Jackson el artista en mente, pero la visión que vi no era nada de eso, él se veía muy mal. Llevaba maquillaje completo con lápiz labial rojo manchado y delineador de ojos. Estaba cubierto de pasta blanca como un payaso. Parecía un travesti que había tenido algo de maquillaje en un par de semanas. Lo que me impresionó más fue la punta de su nariz, que era negra como el azabache. Su rostro era blanco, excepto por su nariz, que era un negro que parecía una costra dolorosa.

Yo quería sacarlo de inmediato, porque cuanto más tiempo nos quedáramos más vulnerables éramos. Era un pandemónium en el avión, los hombres de seguridad y el personal de tierra del aeropuerto, estaban descargando el equipaje, pero Jackson no era consciente de todo.

[Había dos perros que Taylor quería llevarse. Era imposible debido a las leyes de cuarentena, pero ell todavía me pidió que los llevara de contrabando. Le dije que de ninguna manera, así que ella le dijo a Larry para permanecer en el avión con ellos. Parecía harto de que le estaba diciendo qué hacer, mientras que Jackson estaba recibiendo toda la atención.]

El plan original era que Larry y Liz permanecieran en el avión y volaran a Suiza para lanzar la prensa fuera de la pista. Pero Liz insistió en quedarse con Jackson hasta que llegara a la clínica. Sin embargo, cuando Jackson trató de pararse , sus piernas colapsaron y tuve que sostenerlo. Era como si hubiera tomado dos botellas de wisky escocés y era tan paralizante que no podía coordinar. Era un espectáculo triste. Me aferré a él y alguien tiró la manta sobre sus hombros y se cubrió el rostro con el sombrero.

Lo llevé como si llevara un tronco de árbol. Es muy alto por lo que estaba inclinado sobre mi hombro. Era difícil ir por la estrecha escalera hasta el asfalto, y recuerdo que pensé: "¡Dios mío, si me caigo, va a terminar en el hospital por otras razones, no por su problema de drogas"

Steve subió con Jackson en el primer bus, mientras otro guardia de seguridad se subió en un segundo autobús vestido exactamente con la misma ropa que Michael para despistar a la prensa.
A medida que el cantante fue llevado, el otro guardaespaldas vestido como él, fue pasado de contrabando en el avión y se acurrucó en su asiento fingiendo que dormía. El señuelo resultó y por lo que al control de pasaportes se refiere, Jackson nunca había salido del avión.
El guardaespaldas y Fortensky fueron a esperar a Isabel para volver luego a volar a Switzeland como si la parada de Luton hubiera sido sólo para repostar.

El Terapeuta Beauchamp Colcough, conocido como Beechy-estaba esperando en la primera camioneta. Empezó preguntando si él entendía por qué estaba allí y si él sabía que tenía un problema. Beechy comenzó a explicar cómo el tratamiento de cura iba a funcionar.

Steve dice: Beechy fue el que estableció las reglas que Jackson tendría que seguir, le dijo que tendría que hacer su propia cama, lavar su ropa, y generalmente hacer todo por sí mismo. Jackson fue mascullando sus respuestas y decía que quería usar el teléfono, Beechy dijo que no estaba permitido. Él le dijo a Jackson que tendría que ganarse la llamadas telefónicas.

De repente, Jackson dijo con mucha calma y coherente ", Perdón, pare el autobús y lléveme de vuelta? Si no puedo usar el teléfono, dejo todo "

Ésto hizo que todos se dieran cuenta de que él no era un idiota en absoluto. Beechy se tuvo que comprometer y decirle que le permitiría hacer dos llamadas. Taylor estaba en el autobús y se puso furiosa cuando se dio cuenta de que Steve había cambiado el plan. Más temprano en el día él había chequeado la ,Charter Nightingale Clinic in Marylebone, Central London, sólo para comprobar que no hubiera fotógrafos apostados allí. Sentía que era demasiado arriesgado ir allí y había preparado una estancia en la casa de Joh Reid, director de Elton John en Hertfordshire. Steve dice: Taylor no estaba feliz. Ella dijo: "Esto es una mierda **** y empezó a preguntar sobre mis credenciales. Mientras conducía en torno a una rotonda gritaban histéricamente, aparentemente con el movimiento se había lastimado la espalda.

Cuando llegamos a la casa, un guardia abrió la puerta y Jackson se cayó. Se dejó caer hacia fuera como un cadáver. Por suerte, lo atrapé antes de que cayera al suelo y lo llevé dentro, él estaba todo flexible y muerto para el mundo.

Lo tumbamos en un sofá en la sala y lo rodeamos con cojines, y luego pusimos su sombrero sobre él. Crucé las manos sobre el pecho. Si alguien hubiera entrado se hubiera convencido de que estaba muerto. "Su cara estaba blanca, yacía completamente inmóvil y parecía que estaba casi sin respirar, era un espectáculo extraño. Antes de que Jackson aterrizara Beechy había estado muy preocupado, me dijo que estaría terminado si Jackson no se curaba pero se salvaría de por vida si lo hacía. En un momento esperando el avión, estaba temblando de miedo. Beechy me gritó: "No tendrá que preocuparse ahora, está muerto" Fue una broma tonta, pero la situación era tan irreal.

Dentro de una hora, Taylor insistió en que Jackson fuera trasladado a la clínica. Ella sentía que iba a reaccionar mejor al tratamiento en un ambiente de hospital y con los médicos alrededor.Taylor regresó al avión que voló a Suiza, otras historias de señuelo para confundir a la prensa fueron realizadas en Europa y EE.UU. Algunos periódicos informaron que Michael había estado en una clínica en los Alpes franceses.

Para Steve fue fácil meter a Jackson de contrabando en la clínica. Llegó alrededor de las 5 am y los pocos fotógrafos que había todavía se encontraban durmiendo en sus coches. Lo condujo a través de la entrada trasera y llevó a Jackson a la planta superior, que fue cerrada.

[Pero el cantante se encerró en su habitación y se negó a salir. Steve dice: Se volvió a su radio, todo el edificio parecía desnudo e incómodo, yo sabía que él no toleraría por mucho tiempo y no me equivoqué. Dejé a uno de los guardaespaldas de Elizabeth Taylor a cargo mientras que yo y uno de mis hombres fuimos a la planta baja. Bajamos las escaleras cuando la recepcionista llamó por teléfono diciendo "¡Rápido, Michael Jackson está tratando de escapar!"

El guardaespaldas se había acostado en su cama, mientras que Jackson había salido de su habitación y entrado en el ascensor. Había presionado el número uno pensando que era la planta baja, los números son diferentes a los ascensores de América. Jackson había estado dando vueltas, educadamente preguntaba a los pacientes "¿Cómo salir de aquí"? Me sentí muy mal por él, se puede decir que estaba decidido a salir y estaba dispuesto a caminar por las calles de Londres en el frío. La mitad de los medios de comunicación del mundo estaban buscando a este hombre y estaba a punto de caminar derecho a la luz pública por su propia cuenta! ¿Te imaginas lo que habría sucedido?

Le dije a mi hombre que proteger la parte de atrás mientras me precipité a la primera planta. Jackson estaba cada vez más frustrado y estaba golpeando su mano contra la pared. Él estaba diciendo en su voz aguda: "Quiero salir de aquí, no me gusta estar aquí" La enfermera y yo lo metimos en el ascensor, me aferré a él y empezó a calmarse. Más tarde esa primera mañana de Jackson acordaron reunirse con algunos ex adictos . Las enfermeras recibieron la orden de buscar las drogas de la estrella. La primera sesión de terapia duró cerca de tres horas, pero se concentró principalmente en establecer las reglas. Me sentí muy mal cuando buscaron las cosas personales de Jackson. Tenía una bolsa amarilla con una grabadora de cinta y diarios en el interior. Las enfermeras la vaciaron y encontraron 13 botellas de píldoras que le confiscaron ...

... Beechy hizo que todos se presentaran y dijeran cuáles eran sus problemas, Jackson fue muy amable conmigo porque sabía que yo no tenía que estar allí. Él me sonrió cuando le dije que era mi granito de arena, lo cual me pareció amable de su parte, no quería hablar, pero Beechy dijo que tenía que hacerlo , finalmente, dijo en voz muy baja, "Hola, soy Michael y soy yo adicto a las drogas. "

Mientras tanto, los reporteros habían rodeado la clínica y se decidió sacar de contrabando a Jackson para ser tratado en casa de John Reid. Todo el lote tenía que ir con él. Disfrazó al personal como los pacientes y todo el día estuvieron saliendo por la puerta de entrada a pie o en taxi Negro, eran recogidos por coches de espera a menos de una milla de distancia en el Lords Cricket Ground.
Jackson dejó la clínica cerca de la medianoche. Steve lp había vestido con un chándal holgado, un largo abrigo, gorro y bufanda, Jackson pasó por un paso subterráneo para el edificio de al lado y esperó en el sótano hasta que un mensaje por walkie talkie le dijo que caminara.

Jackson estaba tan cool como le gusta, esperaba a mi señal, y luego caminó hacia el coche en las afueras y nos alejamos. Le gustaba el disfraz, pero se negó a cambiar sus zapatos. Era tonto, porque lo delataba. Caminó en puntas de pie, al igual que Michael Jackson. Si alguien lo hubiera visto se hubiera dado cuenta, pero nadie lo hizo porque desaparecimos en cuestión de segundos.




[Guardaespaldas, la agonía de destetarlo de las drogas en Hobnobs ']

Viaje desesperado de Michael Jackson a Gran Bretaña en 1993 para luchar contra su adicción a los analgésicos fue envuelta en el secreto. Los medios de comunicación del mundo estaban ansiosos para saber donde estaba siendo tratado. Steve Tarling lo llevó de contrabando a Gran Bretaña y fue su guardaespaldas durante diez días. Él nunca cobró ni un centavo, pero sólo ahora Steve, de 33 años, reveló la verdad acerca de ser su guardaespaldas.

Michael Jackson se volvió loco con noches sin dormir cuando estaba destetado su adicción a los analgésicos y pastillas para dormir.
Noche tras noche no podía dormir sin estar drogado, por lo que pasó horas tratando de divertirse en la mansión de Joh Reid, donde estaba secretamente en tratamiento en Beechy Colclough. Steve Tarling, que protegió a Michael durante su estancia en Gran Bretaña se vio obligado a escuchar el canto melancólico de Jackson. A menudo, Jackson bajaba las escaleras para charlar y tomar una copa.

Steve dice: Había un momento terrible para conciliar el sueño durante los primeros días, él estaba tan acostumbrado a estar drogado ... se le oía cantar a las 4 am, había una grabadora portátil, cantaba en cada vez que quería grabar una canción . Parecía estar escribiendo material todo el tiempo y las canciones parecíam ser tristes y lentas ... tal vez eso se debió a su estado de ánimo.

Se pasaba horas en el teléfono también, un lujo en el que insistió. Él estaría en el teléfono un máximo de dos horas y llamó a todos alrededor del mundo. También bajaba a hablar conmigo y con mi colega Andy parecía preocupado por nuestra falta de sueño también. También solía llevarlo de paseo.
Una vez que él vino a tomar una taza de té, nos dio la impresión de que quería que lo hiciéramos por él, pero le dijimos "lo siento Michael, usted tendrá que hacerlo usted mismo, todo es parte de la terapia". Es cierto, Beechy había dado instrucciones a todos, no iba a recibird ningún tratamientoe estrella. Era raro ver a alguien como Jackson hacerse una taza de té. Era como un ejercicio importante para él ... se notaba que no estaba acostumbrado a ello. "El té que hizo parecía repugnante, era muy liviano, del color de la sopa de pollo y le colocó 5 o 6 azúcares ... Él también tenía un anhelo de galletas Hobnob, había seis o siete y las sumergió a todas en el té. No parecía que él estuviera haciendo su propio té, parecía bastante normal, a veces, y tenía un gran sentido del humor, solía llamar a Beechy 'El profesor chiflado ".
Andy mencionó el moonwalk famoso ... todos tratamos de hacerlo, pero hizo un hash de él y Jackson se reía y dijo que realmente había hecho bien, y luego dijo "chicos bien, voy a la cama". Con que se dio la vuelta y se deslizó fuera de la cocina hacia atrás en una caminata lunar perfecta. Todavía estaba riendo y tenía la copa en la mano mientras lo hacía .... Se veía genia{.





Los Hábitos alimenticios de Jackson sorprendieron a Steve. El cantante comía en la cocina grande con Beechy y todos los ex-adictos. Todo el mundo cree que Jackson es un vegetariano estricto .. pero le gusta el pollo, .. pero no la carne oscura. En general a pesar de que come muy poco y sobre todo "picotea" la comida.
Como parte de la terapia Beechy le dijo a Jackson que no use maquillaje. Al principio se negó a limpiarlo , diciendo a todos que le hacía sentir cómodo, pero poco a poco dejó de hacerlo. Steve dice: Jackson en realidad parecía mucho mejor sin maquillaje, más humano y natural. Solía ​​llevar siempre las pestañas postizas, así como pintura de la cara blanca que le daba un aspecto ridículo. Solía ​​usar un yeso sobre la nariz, pero a medida que se sintieron más cómodos se relajó, creo que él sintió que no tenía que esconderse detrás de la composición con nosotros. Él también dejó de usar su sombrero todo el tiempo, al principio no se lo quitaba, excepto a la hora de acostarse. Luego él lo dejaba en la barandilla y se lo ponía cuando bajaba, y luego lo dejó allí todo el tiempo.
[Jackson poco a poco comenzó a .........con los demás] y empezó a limpiar con la aspiradora su dormitorio y hacer la cama. Cuando no estaba en la terapia le gustaba ver películas en la pequeña sala de cine en un granero en el lado de la casa que Reid había convertido en una sala de juegos y gimnasio. Le gustaba ver "Qué fue de Baby Jane?", La miró tres veces, y también el tío Buck con John Candy.

Sobretodo lo que más quería ver era su película favorita "Lo que el viento se llevó '. Me enviaron a conseguir un video de ella, recorrí kilómetros, pero no la conseguí, lo más cercano que pude conseguir fue "El Making de GWTW." (El making de "Lo que el viento se llevó" Gone with the wind) Creí que iba a estar tenso porque había fracasado, pero no, dijo: "Eso está bien, gracias por intentarlo" Él era muy educado. También vio la televisión, pero eso era regulado por lo que no tenía acceso a las noticias. Steve se rió cuando los boletines de noticias dijeron que se encontraba en la clínica de la Charter Nightingale en Londres.

Una vez se puso de rodillas y comenzó a tocar el piano en el granero. Tocó algunas notas luego comenzó a cantar. Era una canción de amor y sonaba muy bien y en realidad había escrito allí mismo, delante de mí. Fue increíble ver, que le llevó alrededor de 6 minutos. Cuando se levantó le pregunté si acaba de escribir eso. Él dijo: "sí, pero lo he olvidado" Entonces empezamos a buscar otra cosa que hacer. "No importa cuales son sus problemas, el hombre es un genio completo"

"Michael llegó como un Zombie adicto y nos dejó siendo un chico muy divertido"

El guardaespaldas Tarling Steve vio un cambio asombroso en la conflictiva superestrella Michael Jackson después de que llegó a Gran Bretaña para luchar contra su adicción a los calmantes. Steve Jackson dice que durante toda su estancia en secreto el año pasado, :
En pocos días se volvió de un alma triste perdida en una persona feliz que podía comunicarse de nuevo.

"En el principio él se apartó y nervioso y no dijo una palabra. Él estaba en su propio mundo, pero poco a poco, ya que fue destetado las drogas salió de sí mismo, empezó a relajarse y se sintió más cómodo con todo el mundo. Se rió mucho más y conversó con todos. Antes de su tratamiento él estaba demasiado perdido como para ser molestado. Pero después usted podía tener conversaciones con él. "
Steve, de 33 años, vio cómo el tratamiento continuó en una mansión en Rickmansworth, Herts, propiedad del director Reid Elton John John. Él dice: "Jackson es en realidad una persona brillante e inteligente. Él está muy interesado en la familia real y me hizo muchas preguntas sobre ellos y nos dijo lo mucho que le gusta la princesa Diana. Mucho se ha dicho de él acerca de no ser capaz de mirar a la gente a los ojos pero eso nunca ocurrió ya que el tratamiento comenzó a trabajar. "
"Él tiene unos ojos increíblemente llamativos, los comparó con los de Bambi por lo grandes e inocentes y nunca evitó el contacto visual cuando estaba hablando conmigo. El cambio en él fue bastante sorprendente, un avance realmente masivo. Empezó a dormir mejor y, a menudo sería el último en desayunar. Todos desayunamos juntos 08:30-9:00. Hacia el final de su estancia Jackson bajaba a las 9:45 después de un buen dormir hasta tarde.
"Él también comenzó a comer más. Acostumbraba "picotear" su comida pero él comía bien y notablemente mejoró su peso. Parecía mucho más brillante y su confianza comenzó a crecer en todos los sentidos. "
"Beechy Colclough y David Forecast hicieron un trabajo increíble y todo el crédito debe ir a ellos. Las circunstancias no podían ser más estresante para ellos. Jackson tenía serios problemas que tuvieron que ser tratados, y tenían a todo el mundo perseguiéndolo.
Como la condición de Jackson había mejorado, Steve pudo sacar a Jackson durante el día para darle un cambio de escenario. En secreto se fueron a dar una vuelta a casa de amigos, donde Jackson jugó juegos de ordenador con el joven hijo del amigo de .Steve Steve dice: Erad una casa preciosa,e gente muy rico , pero Jackson tenía todo eso y estaba más interesado en jugar coche de carreras, juegos con el niño durante horas.
"Yo era consciente de las acusaciones contra Jackson, pero los dos se comportaron como dos niños pequeños se divertían y todo era totalmente inocente. Jackson, cada vez que perdía ... cada vez que cometía un error, gritaba "Jesús de Navidad!" (Jesus christmas) Siempre fue bien educado y cortés .... Cerca del final de la primera semana de Jackson sus asesores de negocios hicieron una llamada de "pánico" a la estrella. Estaban muertos de miedo de que la opinión pública se vuelva contra él y que todo el mundo pensara que estaba escondido para evitar los cargos presentados por Jordy Chandler. Insistieron en que Jackson debe ser filmado en la casa en tratamiento para demostrar que estaba enfermo y necesitabas tratamiento.
"Estaban muy tensos y paranoicos. Llamaron a la casa y comenzaron a intimidar a todos a su alrededor ... . Pero el acuerdo fue que el hombre de seguridad de Elizabeth Taylor y yo debíamos cuidar de él, Liz quería a Jackson totalmente lejos de su "gente" para darle una oportunidad de recuperarse. Las cosas empezaron a ponerse muy confusas cuando su gente voló sobre el décimo día y querían llevarlo a otra casa. El guardaespaldas de Liz no quería que lo llevaran y comenzó a hablar acerca de cómo ocultar a Jackson en un armario cuando llegaran. Fue una farsa tratando de esconderse de su propia gente, al final me dijeron que estaban tomando el control.

Se me aseguró que iba a ser pagado en su totalidad, confiaron en mí para hacer todo el trabajo. A su vez, yo confiaba en ellos para honrar en el aspecto financiero de las cosas. He intentado muchas veces que me paguen, pero o bien han dicho excusas o he sido ignorado. He trabajado durante todo el día en la protección de Jackson, y pagué a la gente de mi propio bolsillo, y qué he recibido? ... Nada. Jackson tiene millones, pero así es como me tratan. Dudo que ésto se deba a él, porque no creo que él tenga una idea de negocios. Sin embargo, la gente alrededor de él debe lo sabe ....

Robert McGibbon

Fuente


Aquí hay una breve entrevista al terapeuta Colclough Michael Beechy, en la que habla sobre sí mismo y su clínica (cortesía de nlmda):
Mi diario: Psicoterapeuta Beechy Colclough - Una vez llevé a Michael Jackson a un Kentucky Fried Chicken. Él sólo quería hacer algo normal. - Terra

Sus palabras de Michael:
"Una vez llevé a Michael Jackson en el Kentucky Fried Chicken en Shepherds Bush, quería hacer algo muy normal. Sorprendentemente, nadie se dio cuenta, porque nadie espera ver a alguien como él en un lugar como ese. Él realmente lo disfrutó.

Cuando conocí a Michael, estaba muy intimidado por el círculo de personas que lo rodeaban. Era toda una organización. Pero una vez que conseguí pasar de ellos y reunirme con el propio Michael, estuvo bien. Al final, fue sólo una persona para mí. Él me respondió maravillosamente. Estuvimos juntos durante unos 31 días y atravesamos un proceso en conjunto. Todo salió bien. Basta con mirarlo a él. Se ve bien, está casado ... está enamorado. "


Última edición por Admin-Dulce el Sáb Jul 23, 2011 11:36 am, editado 1 vez







"LETS HEAL THE WORLD TOGETHER, THIS IS MY DREAM..."

Admin-Dulce
Administradora
Administradora

Mensajes : 4289
Puntos : 5179
Fecha de inscripción : 11/02/2010
Edad : 49
Localización : Argentina

Volver arriba Ir abajo

Re: DETALLES DE MICHAEL EN REHABILITACIÓN 1993 - MUY FUERTE!

Mensaje por psmarpe el Lun Jul 18, 2011 11:50 pm

IMPRESIONANTE DULCE!!! GRACIAS POR SUBIR ESTE MATERIAL!!!!! COMO HACÉS PARA ENCONTRAR TODO ESTO!!
CÓMO ANDAN CHICAS'? dISCULPEN SI NO ME CONECTO, PERO HE ANDADO BASTANTE OCUPADA, PRIMERO VOLVIÓ MI HIJA, QUE ME DEVOLVIÓ PARTE DEL ALMA AL CUERPO... Y AHORA MI MADRE , QUE SE HIZO UNA FRACTURA DE ROTULA, ASÍ QUE LA VIDA NOS CAMBIÓ UNAS CUANTAS COSITAS...
LA VERDAD QUE YA NO ME VA A QUEDAR TIEMPO PARA NADA , PERO DE ALGUNA FORMA ENCUENTRO ALGÚN HUEQUITO PARA VER LAS COSITAS QUE PUBLICAN!!
BUENO, LES MANDO UN ABRAZO!! dULCE ESPERO QUE NO HAYA SIDO NADA SERIO Y QUE ESTÈS BIEN!!

psmarpe
Deslumbrada por Michael
Deslumbrada por Michael

Mensajes : 172
Puntos : 172
Fecha de inscripción : 11/09/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: DETALLES DE MICHAEL EN REHABILITACIÓN 1993 - MUY FUERTE!

Mensaje por Admin-nikki el Vie Jul 22, 2011 12:39 am

Que barbaro!!!!!! pobre mi Michael-----es escalofriante leer esto...pero a su vez ahora entendemos lo que paso realmente...gracias Vivi

HOla Marga!!!! cuantas cosas a la vez que te pasaron...Bueno, pasa seguido. Besos.


Solamente tu......y nadie mas.


Admin-nikki
Administradora
Administradora

Mensajes : 2532
Puntos : 2945
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Edad : 43
Localización : Buenos Aires, Argentina

http://nikkismjpage.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: DETALLES DE MICHAEL EN REHABILITACIÓN 1993 - MUY FUERTE!

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 11:22 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.